Cofrestrwch ar gyfer Pori Drwy Stori Meithrin / Pori Drwy Stori Nursery sign up.
 
Ffurflen gofrestru Pori Drwy Stori Meithrin ar gyfer Ysgolion ERW Abertawe:
 
Mae Pori Drwy Stori yn cael ei ddarparu gan BookTrust Cymru a’i ariannu gan Lywodraeth Cymru.
 
Yn dilyn peilot llwyddiannus, rydym bellach yn cyflwyno rhaglen Pori Drwy Stori Meithrin i’w ail gam. Bydd hyn yn cael ei gyfyngu i nifer cyfyngedig o ysgolion a lleoliadau ledled Cymru, ac fe’i gweithredir ar sail y cyntaf i’r felin yn eich ardal chi.
 
Mae’r rhaglen Feithrin yn dal yn y camau prawf ac felly byddwn ni’n gofyn i bob ysgol / lleoliad sy’n dymuno cymryd rhan yn y rhaglen y flwyddyn nesaf i gwblhau arolwg byr cyn ac ar ôl gweithredu’r cynllun. Rhagor o wybodaeth i ddilyn.
 
Byddwn ni’n cynnig hyfforddiant a chefnogaeth i ymarferwyr ymhob ardal Awdurdod Lleol / Consortiwm, Yn ystod y sesiynau hyfforddi, byddwn ni’n:
  • Trafod sut i ddefnyddio adnoddau’r rhaglen (Mae'n amser rhigwm! a Sôn am Lyfr)
  • Tynnu sylw at arfer dda
  • Rhoi cyfle i ymarferwyr gynllunio beth yw’r ffordd orau y gall y rhaglen gefnogi blaenoriaethau.
     
Rydym ni’n argymell yn gryf fod pob ymarferydd perthnasol yn mynychu sesiwn hyfforddi.

Er mwyn cofrestru, cwblhewch y ffurflen fer hon isod, os gwelwch yn dda.
 

Pori Drwy Stori Nursery sign up form for ERW Swansea Schools:
 
Pori Drwy Stori is delivered by BookTrust Cymru and funded by the Welsh Government.
 
Following a successful pilot, we are now rolling out the Pori Drwy Stori Nursery programme into its second phase. This will be to a limited number of schools and settings across Wales and will be on a first come first served basis in your area.
 
The Nursery programme is still in its test phase and therefore, we will be asking all schools / settings who wish to participate in the programme next year to complete a short pre- and post-survey. More information to follow.
 
We will be offering practitioner training and support in each Local Authority / Consortia area. During the training sessions we will:
  • Discuss how to use the programme resources (It’s time to rhyme! and Book Talk)
  • Highlight good practice
  • Give practitioners an opportunity to plan how the programme can best support priorities
We strongly advise that all relevant practitioners attend a training session.

To sign-up, please complete the short form below:
 
 
1. Enw’r Ysgol / Lleoliad:
1. School / Setting name:*
 
 
 
 
 
2. Cyfeiriad yr Ysgol / Lleoliad:
2. School/ Setting address:*
 
 
 
 
 
3. Côd post Ysgol / Lleoliad:
3. School/ Setting postcode:*
 
 
4. Beth yw eich Awdurdod Lleol?
4. What is your Local Authority?*
 
 
 
 
 
5. Rhif ffôn yr Ysgol / Lleoliad :
5. Telephone number of School/ Setting:*
 
 
 
 
 
6. Enw’r person sy’n cofrestru:
6. Name of person signing up:*
 
 
 
 
 
7. Rôl y person sy’n cofrestru:
7. Role of person signing up:*
 
 
Cyfeiriad e-bost y person sy’n cofrestru:
Email address of person signing up:
 
8. Cyfeiriad e-bost y person sy’n cofrestru:
8. Email address of person signing up:*
 
 
Email*
 
 
 
 
 
9. Enw’r person a fydd yn rhedeg y cynllun:
9. Name of person who will be running the programme:*
 
 
 
 
 
10. Rôl y person a fydd yn rhedeg y cynllun:
10. Role of person running the programme:*
 
 
 
 
 
11. Cyfeiriad e-bost y person a fydd yn rhedeg y cynllun:
11. Email of person running the programme:*
 
 
 
 
 
12. Cynlluniwyd y rhaglen i gael ei defnyddio rhwng mis Ionawr a Mai 2019, gan blant yn y ddau dymor olaf cyn mynd i’r Derbyn. Nodwch os gwelwch yn dda sawl plentyn fydd yn y meithrin yn ystod y cyfnod sy’n cwrdd â’r meini prawf.
(Noder: Byddwn ni’n dynodi setiau dosbarth ychwanegol felly rhowch rif mor gywir â phosib i ni os gwelwch yn dda er mwyn osgoi peri i blant mewn lleoliadau eraill golli’r cyfle).

12. The programme is designed to be used between January and May 2019, by children in the final two terms before entering Reception. Please state the number of children in nursery during this period who meet this criteria.
(NOTE: we will allocate class sets so please give as accurate number as possible so children elsewhere do not miss out). *
 
 
 
 
 
13. Rhif ffôn i roi gwybod i chi am ddyddiad ac amser y dosbarthiad:
13. Telephone number to inform of date and time of delivery:*
 
 
 
 
 
14. Cyfeiriad dosbarthu – y lle ble hoffech i ni anfon eich adnoddau:
14. Delivery address- the place you would like your resources to be sent:*
 
 
 
 
 
15. A yw eich Ysgol / Lleoliad wedi ei chategoreiddio fel:
15. Is your School/ Setting categorised as:*
 
 
 
 
 
16. % o ddisgyblion PYD y meithrin, os yw’n wybyddus:
16. % of EFSM of nursery class(es) if known:
 
 
 
 
 
17.% o ddisgyblion Saesneg fel Iaith Ychwanegol y meithrin, os yw’n wybyddus:
17. % of EAL nursery class(es) if known:
 
 
 
 
 
Rwy’n cytuno y gall BookTrust Cymru gysylltu â mi ynglŷn â Pori Drwy Stori. Mae hyn yn cynnwys gwybodaeth am hyfforddiant a digwyddiadau:
I agree to BookTrust Cyrmu contacting me about Pori Drwy Stori. This includes information about training and events:*
 
Ydw / Yes
Nac ydw / No
 
 
 

Cliciwch ar y ddolen isod i ddarllen telerau ac amodau Pori Drwy Stori:

Please click on the link below to read the Pori Drwy Stori terms and conditions:



Pori Drwy Stori Nursery Terms and conditions  
 
 
 
 
Rwy’n cytuno i delerau ac amodau rhaglen Pori Drwy Stori Meithrin:
I agree to the terms and conditions of the Pori Drwy Stori Nursery programme:*
 
Ydw / Yes
 
20. Rwy’n cytuno bod BookTrust Cymru’n cael rhannu data ysgol a lleoliad gyda gwerthuswyr allanol er mwyn cefnogi gwerthuso rhaglen Pori Drwy Stori Meithrin. (Noder: ni fydd atebion y cwestiynau hyn yn effeithio ar eich gallu i gymryd rhan yn y rhaglen hon.)
20. I agree that BookTrust Cymru can share school and setting data with the external evaluators to support evaluation of the Pori Drwy Stori Nursery programme. (Note: answers to these questions will not affect your ability to participate in the programme.)
*
 
Ydw / Yes
Nac ydw / No
 
21. Rwy’n cytuno bod BookTrust Cymru’n cael rhannu fy manylion cyswllt gyda gwerthuswyr allanol er mwyn cefnogi gwerthuso rhaglen Pori Drwy Stori Meithrin. (Noder: ni fydd atebion y cwestiynau hyn yn effeithio ar eich gallu i gymryd rhan yn y rhaglen hon.)
21. I agree that BookTrust Cymru can share my contact details with an external evaluator to support evaluation of the Pori Drwy Stori Nursery programme. (Note: answers to these questions will not affect your ability to participate in the programme.)
*
 
Ydw / Yes
Nac ydw / No